Thursday, July 12, 2012

It's 'Gorgeous' To Furnish Home


Sales began last saturday in Italy!!!
No, I'm not gonna turn into a fashion blogger but today I would like to talk about home furnishing shopping. In every country you will be staying a little bit longer than a simple vacation you will feel the necessity of furnishing your new home. 
Or at least that's how I feel.
And this is what we will talk about.
In Torino, there is a shop called GORGEOUS that sells many special pieces for the house and now with sales it's more convenient too!
*****
I saldi sono cominciati sabato scorso!!!
No, non mi sono trasformata in una fashion blogger ma oggi vorrei parlarvi di shopping per la casa, sport molto amato dagli italiani e dalle italiane. 
Appena si ha un po' più di indipendenza, si hanno due soldi in tasca ed una casa la prima cosa che viene in mente è di sbizzarrirsi con le idee e decidere come arredarla. 
Ed è di questo che parleremo.
A Torino, c'è un negozietto chiamato GORGEOUS che vende molti articoli originali per la casa e adesso con i saldi è ancora più conveniente!

Clock Old fashion Style
Poachers
Wall Sticker Lamp
Wall Sticker Hat Stand
The idea of opening this concept store comes from the creativity of its owner Anna Maria Ferraro. She realized after several years as an accountant that she was having more fun furnishing her friends house and hers. Moreover, her creativity came definitively out when she enjoyed to turn old furniture in new and special pieces.
Now besides the shop, she is collaborating with interior designers and she is working as a wedding planner. 
*****
L'idea di aprire un negozio di questo tipo viene dalla creatività della proprietaria, Anna Maria Ferraro. Dopo aver lavorato alcuni anni come impiegata contabile si è resa conto che si divertiva di più, e poteva esprimere meglio il suo lato creativo, arredando casa sua e quelle dei suoi amici. Inoltre, la sua originalità è venuta fuori definitivamente quando ha iniziato a trasformare vecchi mobili in nuovi e straordinari pezzi di design per la casa.
Oggi, oltre alla gestione del negozio, sta collaborando con degli studi di progettazione di interni e lavora anche come wedding planner.

Anna Maria Ferraro, owner, holding the Sauces Gun
The shop is small but very colorful. 
You can find here little objects right for gifts, particular furniture, colorful lamps, wall stickers, unique items coming from London and other part of the world, necklaces and earrings of "La Hormiga", bathroom accessories, several types of clocks, "Seletti" sets and much more.
It's a place you can't miss if you love to decorate your room or house.
*****
Il negozio è piccolino ma molto colorato e curato nei minimi dettagli.
Potrete trovare piccoli oggetti ideali per i regali, mobili e sopramobili originali, lampade colorate, wall sticker, oggetti unici provenienti da Londra e da altre parti del mondo, collane e orecchini de "La Hormiga", accessori per il bagno, diversi tipi di orologi, set della edizione "Seletti" e ancora molto altro.
E' un posto che non potete perdervi se amate decorare la vostra camera o la vostra casa. 

Cup Cake Soap
Brushteeth Holder Tooth
Colorful Cases
Kubrick Cube Stool
The future seems to be great gorgeous for Anna Maria because she has still many of her ideas to realize and maybe one day her dream of turn Gorgeous into a brand will come true.
*****
Il futuro di Gorgeous e Anna Maria ha tutti i presuposti per essere grandioso perchè ci sono ancora un sacco di idee da sviluppare e forse un giorno il sogno di trasformare Gorgeous in un marchio diverrà realtà.

Laundry Hamper-Washing Machine
Disposable Ash Tray
Solar Queen Hand Shaking
Glass Seletti Water Container

Where you can find it?
Dove lo potete trovare?
Gorgeous 
Via della Consolata, 5/D
10122 Torino, Italy




Follow Me

1 comment:

Tell me what you think...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...